【バルダーズゲート3】機械翻訳のまま続けるかそれとも公式日本語が来るまでプレイをやめるか??

48: 名無しさん 2023/10/07(土) 23:33:19.58
自分は日本語出るって決まってから中断してる
出たらまた最初からやるんだ~

49: 名無しさん 2023/10/08(日) 00:27:43.17
近々暇になるからBG3を久々にプレイ再開しようと思ってるんだが
PC版に公式日本語が来と聞いて今の機械翻訳のまま続けるか
それとも公式日本語が来るまでプレイをやめるか迷ってる

12月までなげええええええええええええええええええああああああああああああああああああああああああああ

50: 名無しさん 2023/10/08(日) 01:12:42.24
>>49
細かい部分忘れるにはちょうどいい期間だぜ
やり出せばすぐ勘を取り戻せる期間でもある

51: 名無しさん 2023/10/08(日) 01:15:11.40
ぶっちゃけ翻訳の精度酷そうだけどな今んとこ見えてる範囲だけど

52: 名無しさん 2023/10/08(日) 05:12:54.25
まじ?どこで見てるの?
さすがに機械翻訳ってことはないだろ

53: 名無しさん 2023/10/08(日) 06:46:25.98
イカに殺されろって言うの?

54: 名無しさん 2023/10/08(日) 08:54:32.40
そうだ!その通り!

58: 名無しさん 2023/10/08(日) 10:16:13.56
PS5の翻訳準拠だとロマンス関連の翻訳どうなるのかな。特に実績にも絡むエンペラーとの行為関連
夜のユリやホットデートは条件に行為が絡まないから問題ないと思うけど

60: 名無しさん 2023/10/08(日) 15:55:10.22
House of Hopeで第一の地獄に行くとイケおじorイケおばとのガチセックスシーン見られるんだな

初見でベランダから侵入してバレていきなり服脱いでベッドで足開け言われてビビったわ
腰フリシーンまで付いてるし

キャラクリ時にヴァギナの形選ばされて、こんなんどこで見る機会あんねんと思ってたらまさかの地獄で悪魔とセックスするシーンで見ることになるとは

61: 名無しさん 2023/10/08(日) 17:37:42.36
規制についてはファミ通ライブで話してたな

引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1696358520/